Amin Maalouf je jedan od najprevođenijih svjetskih romanopisaca danas, ali i veliki humanista i zagovornik tolerancije, a njegova djela eksplicitno otkrivaju njegovu upornu borbu za otvoren i miroljubiv susret razlika među ljudima, narodima i religijama, kao i borbu za svijet bez radikalizma bilo koje vrste. Ovo je roman koji priča priču o manihejstvu kao filozofiji života, dakle o učenju čiji su daleki i modificirani oblici bili prisutni u religiji starih Bošnjana. Djelo predstavlja svojevrsnu književnu evokaciju toga davnog vremena.