S portugalskoga preveo Josip Tabak.
Nacrt za korice i ovitak Valerija Pavić.
Kako jedan vragolan koji nije nečastan, ali u koga ima malo tko povjerenja, postaje milicijski narednik? Mnoštvo događaja u stilu pikaresknih romana, zanimljiva fabula kao kod Dumasa, plastično prikazani likovi i ambijent kao u djelima Dickensa - radnja u doba kraljevstva u Brazilu, početkom xix st.