Zbirka Poezija predstavlja izbor iz ustvarjalnega opusa Franceta Prešerna, najvećeg slovenskog pjesnika 19. stoljeća. U hrvatskom prijevodu Luke Paljetka okupljene su pjesme različitih oblika i raspoloženja: ljubavni stihovi, balade i romance, gazeli, soneti te pjesnički tekstovi nadahnuti osobnim iskustvom, književnom tradicijom i društvenim prilikama. Prešerenov izraz spaja klasičnu disciplinu stiha s osjećajnošću, ironijom i snažnim doživljajem slobode i ljudskog dostojanstva.
Među središnjim dijelovima zbirke ističu se ciklusi Soneti nesreće i raznoliki ljubavni stihovi, kao i Krštenje na Savici, opsežnije djelo koje povezuje povijesne i nacionalne motive s pitanjima vjere, izbora i pripadnosti. Poezija donosi cjelovit uvid u raspon pjesnikova stvaralaštva: od intimne lirike i misaonih soneta do pjesama snažnog kulturnog i javnog odjeka.