U romanu Preobraženje Vojislav Lubarda bavi se bratoubilačkim ratom i složenim nacionalnim odnosima u Bosni i Hercegovini. Kroz prikaz sukoba i njegovih posljedica otvara pitanja kolektivnog pamćenja, pripadnosti i načina na koji se nasilje ukorjenjuje u zajednici.
Djelo je dio šire cjeline u kojoj autor razmatra povijesne traume i njihove odjeke u životima pojedinaca i naroda. Lubarda pripovijedanje usmjerava na napetosti među zajednicama te na ideje i predodžbe koje oblikuju njihovo razumijevanje prošlosti.