Knjiga Prostor u jeziku i metafora donosi neke rezultate autoričinih višegodišnjih istraživanja prostornih jedinica u slavenskim jezicima.
Većina rasprava uključenih u knjigu nastala je u okviru međunarodnog projekta Space in South Slavic koji autorica vodi na Sveučilištu u Oslu.
Knjiga odražava kognitivnolingvistički pristup jeziku koji jezik smatra dijelom ostalih spoznajnih sposobnosti, inzistira na povezanosti ljudskog uma, tijela i jezika, a posebnu pozornost pridaje prostornim jedinicama – prijedlozima, prefiksima i glagolima kretanja – koje zorno upućuju na kompleksnu vezu
doživljavanja prostora i njegova jezičnog izraza. Pojedinačne analize u ovoj knjizi usredotočuju se na nekoliko prijedloga i prefiksa u hrvatskome jeziku, te na njihove konstrukcije u korpusima. Posebna se pozornost pridaje razradi značenjskih mreža za pojedinačne jedinice kojima je namjera pokazati povezanost konkretnih i apstraktnih značenja. U razradi značenjskih mreža posebno se fokusiraju metaforička proširenja prostornih značenja u neprostorne domene.
Sadržaj knjige i njezin teorijski okvir od interesa su svima koji se zanimaju za semantičke teme i značenje u jeziku.
LJILJANA ŠARIĆ redovita je profesorica na Sveučilištu u Oslu.
Uz kognitivnolingvističke teme i semantiku, bavi se i iskurzivnom
konstrukcijom kulturnog identiteta, te mnogim drugim pitanjima (južno)slavenske filologije.
Uz brojne znanstvene radove, objavila je nekoliko knjiga kao autorica, suautorica ili urednica, uključujući Rječnik sinonima hrvatskoga jezika te monografiju Spatial Concepts in Slavic.
Vrlo dobro
