Nakon što su talibani bombardirali njezin dom, Nadia prolazi višestruke operacije, a nakon oporavka se odlučuje na radikalan i neobičan korak - živjeti kao muškarac. Jedini način da radi i zarađuje, uzdržava obitelj i ostvaruje pravo na rad, pod talibanskom okupacijom, jest da stavi turban i pretvara se da je muškarac. Godinama nakon te odluke i uspješnog prikrivenog identiteta, dobiva životnu priliku koju ne propušta - odseliti u Španjolsku i tamo napokon živjeti svoje pravo „ja“. Čim je odselila, odlučila je ispričati svoju priču, prikazati stvarno stanje afganistanskog društva pod talibanima, prilike i mogućnosti koje imaju muškarci te zakidanja i zabrane koje se stavljaju pred žene, a sve u suradnji s novinarkom Agnes Rotger. Odmah po objavljivanju, 2010. godine, autorica je dobila prestižnu katalonsku nagradu Prudenci Bertrana, a nedavno je dobila i nagradu Deutscher Jugendliteratur Preis, jednu od najvažnijih njemačkih nagrada za književnost za djecu i mlade, za iznimni feministički doprinos književnosti i podizanje glasa za prava žena i djevojčica diljem svijeta.
Vrlo dobro
