Pripovijetke za gospodu

Alex Koenigsmark (1944-2013) u Češkoj je prije svega poznat kao iskusan scenarist i dramatičar, a kao koscenarist surađivao je i na tri filma Rajka Grlića. Krajem 1980-tih debitira kao prozaik novelom Put šefa odjela na more, a potom se javlja za riječ svojom slavnom zbirkom Pripovijetke za gospodu. Iz ove obimne zbirke prevoditeljica Rentata Kuchar odabrala je sedam pripovijedaka i novela u čijem se središtu nalaze erotika, ljubav, prikrivene čežnje, a sve to isprepleteno tragično komičnim elementima, dok sugestivnom atmosferom treperi nostalgija toliko svojstvena našoj srednjoeuropskoj regiji. Onoj regiji što je kroz toliko stoljeća izlagana sukobima, ali jednako tako i miješanju raznih rasa, ideologija te vladajućih struktura moći. Pred nama je u konačnici susret s osebujnim umjetničkim djelom kakvo danas suvremena češka, a ni europska književnost prečesto i ne nudi.

O duhu zakona

Na sudu i na uzburkanom moru u Božjim smo rukama, kaže poslovica, ali u ovom napetom političko-sudskom trileru svatko ipak želi kontrolirati svoju sudbinu. Tu je megauspješan i bogat odvjetnik koji, odjednom, jedva može pretpostaviti sve opasnosti što vrebaju njegov privatni i profesionalni život, tu je zatim njegova briljantna mlada žena, također odvjetnica, tu je ambiciozan i pragmatičan lokalni političar, tu je depresivan scenarist i njegova odlučna djevojka, a sve ih je na sud dovela bezazlena prometna nezgoda pa se odjednom sve što kažu može upotrijebiti protiv njih. Naslov romana Oswald je preuzeo od francuskoga filozofa Montesquieua, koji je tako naslovio svoje najpoznatije djelo (O duhu zakona) u kojemu je trodiobom državne vlasti zapravo udario temelje suvremene zapadne demokracije. Jedan je kritičar rekao da bi “bilo zanimljivo vidjeti čuđenje tog flozofa kad bi vidio u što se izrodila njegova ideja”.

Proročanstvo Maya

Ostali autori: Maruice Cotterell Opis: Proročanstvo Maya: Otkrivanje tajni nestale civilizacije