Antologija suvremene škotske drame

Razlog objavljivanju “Antologije suvremene škotske drame” u Hrvatskoj nije samo u činjenici da se u zadnjih trideset godina dogodio izniman procvat u cjelokupnoj, pa tako i dramskoj, škotskoj književnosti, već i u činjenici da su sudbina i povijest Hrvatske i Škotske vrlo slične, pa su nam njihove drame tematski razumljive i doživljajno bliske. Autor izbora Ian Brown (pročelnik dramske katedre na Queen Margaret University Collegeu u Edinburghu) uključio je u Antologiju drame predstavnike svih triju dekada, izabirući reprezentativne radove s namjerom predočavanja hrvatskoj javnosti osnovnih tema koje zaokupljaju škotsku javnost (deindustrijalizacija, iskorištavanje Highlandsa, nacionalizam, seksualnost, feminizam i sektaštvo), ali i raznolikosti dramskih stilova (od naturalizma do kazališnih inovacija). Ian Brown je ujedno pisac iznimno iscrpnog predgovora u kojem donosi prikaz razvoja škotske umjetnosti i drame. Izabrane drame: Bill Bryden Willie Grubijan 1972, Liz Lochhead Mariji, škotskoj kraljici, odsjekli su glavu 1987, John Clifford Ines de Castro 1989, Rona Munro Djevičanski kamen 1995, Stephen Greenhorn Mimoilazišta 1997.