Književni dodiri hrvatsko-talijanski

Književna prožimanja hrvatsko-talijanska Dvadeset studija od kapitalne važnosti za poznavanje književnih veza i kulturnih prožimanja dviju jadranskih obala nude vrlo iscrpnu sliku bogatih odjeka i bitnih utjecaja. Zorić je u prvoj tematskoj grupi pokazao kako su u raznim epohama, žanrovima i opusima spisatelji s druge obale gledali na Slavene, Dalmatince, Ilire, Morlake — stanovnike čitava hrvatskog kulturnog prostora, pri čemu je o temi ispisao čitavu knjigu unutar knjige. U slučajevima Andree Calma, Lodovica Dolcea, Pace Pasinija i Ivana Franje Bijundovića Zorićeva je potraga išla od samog početka i rezultirala je originalnim spoznajama. Romantički pak pisci u Dalmaciji na talijanskom jeziku duguju mu bitnu revalorizaciju. Opsežan sažetak na talijanskom.