Histoire Générale de la Chine 10-11-12-13 vol.

L’ouvrage au complet doit comporter 13 volumes (3 cartes, 5 tableaux, 16 planches) et un atlas in-folio de 65 planches. Célebre missionaire français, le pere Mailla obtint en 1701 de faire partie de la mission de Chine. En 1703 il débarqua a Macao, et se rendit ensuite a Canton ou en peu de temps il acquit une parfaite connaissance de la langue et de l’écriture de ce pays. L’empereur Khan-Hi qui avait une haute estime des jésuites, le chargea en 1708 de lever une carte générale de la Chine et de la tartarie. Le pere Mailla s’acquitta fort bien de cette tâche et fut élevé, en récompense, au titre de mandarin. Résidant a la cour, il y commença l’étude du mandchou et passa plusieurs années a traduire le Thoun-Kiang Kang-Mou, grande chronique chinoise rédigée en mandchoue. Son manuscrit fut envoyé en France en 1737 a Fréret, et l’abbé Grosier se chargea de le publier sous le titre d’Histoire générale de la Chine.