Moskovski dnevnik

[predgovor njemačkom izdanju Gershom Scholem ; prevela snjemačkog Mira Đorđević]. Djelo je prema rukopisu izdao i s bilješkama popratio Gary Smith. Moskovski dnevnik W. Benjamina autentičan je zapis o Moskvi 1926. god. kad još nije bio zaoštren revolucionarni teror koji je kasnije pokosio većinu ljudi s kojima je Benjamin tada komunicirao. Benjamin je u Moskvu stigao kao suradnik za zapadnu književnost, na izradi Sovjetske enciklopedije i s velikim simpatijama za jedan novi prostor za koji se činilo da ga je revolucija otvorila. Dnevnik bilježi i njegovo postepeno razočaranje, kako na intimnom tako i na širem kulturnopolitičkom planu. Naime, Benjamin je primjetio kako se revolucija, kao živi dijalektički proces koji ostavlja tragove u iskustvu ljudi, postepeno okoštava i ideologizira…Po tim opažanjima Benjaminov je dnevnik usporediv donekle s Krležinim Izletom u Rusiju koji je napisan iste godine. KGZ