Sakupljanje voća i još poneki plod

zbor iz pjesničkog opusa indijskog književnog nobelovca (prijevod na hrvatski sačinio je, prema prijevodu samog autora s bengalskog na engleski, Robert Mandić). Duboka je pjesnikova srođenost s dušom svijeta i neprestano je njegovo divljenje prema čudima postojanja. Sklon je opažajima o dječjem svijetu, majčinskoj ljubavi i društvenim problemima, produbljujući doživljavanje neraskidivosti i skrovitosti postojanja. Tagoreove se pjesme ostvaruju kao obraćanje Bogu, ali često i voljenoj ženi, s tim da se te dvije ljubavi ne doživljavaju kao oprečne pa ni bitno različite.