Ne bih vas više zadržavala

Kate Copson udavala se šest puta. Ili možda pet? Od toga tri puta se udala za istog muškarca. Ili se, možda, dvaput udala za njega? Koji je ono njezin suprug bio ubijen? Četvrti ili peti? I tko je to, od njezine djece, učinio? I zašto? Sad, dok čeka proslavu svog stotog rođendana, doduše u ponešto neobičnim okolnostima, Kate se sjeća svoje burne prošlosti, svojih muževa, ljubavnika i burnoga ljubavnog života u kojem je seks uvijek imao važno mjesto. Njezin je život bio pun neobičnih događaja, bila je voljena i voljela, rodila je krasnu djecu, preživjela divne trenutke ali i tragične gubitke. Ali dobra volja i optimizam nikad je nisu napuštali, pa ni sad kad čeka stoti rođendan i istodobno zna da će uskoro doći trenutak kad će se sa svima morati uljudno oprostiti… (p)Roman engleskoga književnika Davida Nobbsa Ne bih vas više zadržavala prekrasna je saga o prošlomu stoljeću i tom kako su se ono i njegove mijene odražavale na životnu sudbinu jedne žene. Ratovi, ljubavi, tragedije, ali i stalna nada i optimizam izmijenjivali su se u životu Kate Copson, neobične žene koja je sa svim preprekama znala izaći nakraj. David Nobbs vrlo je duhovit književnik kojemu su ljudski karakteri i ljudska priroda neiscrpna inspiracija za vesele i zabavne knjige poput ove. Roman je s engleskoga prevela Dragana Grozdanić