Avgust

Zato se nisem nameril spremeniti sveta iz lahkovernega idealizma in sebične krepostnosti, ki vedno naznanjata polomijo, niti se nisem nameril spremeniti sveta, da bi povečal svoje bogastvo in moč; bogastvo, ki presega človekove potrebe po udobju, se mi že od nekdaj zdi nekaj najdolgočasnejšega, kar imamo v lasti, moč, ki presega svoj namen, pa najbolj vredna prezira. Tisto popoldne pred skoraj šestdesetimi leti v Apoloniji me je doletela usoda in sklenil sem, da se ji ne izognem. Avgust je zadnji od štirih romanov ameriškega pisatelja Johna Williamsa (1922–1994). Čeprav je naslovljen po prvem rimskem cesarju, ne gre za klasično biografsko pripoved o konkretni zgodovinski osebnosti, saj številna obravnavana vprašanja in spoznanja daleč presegajo rimski čas in kulturo in so aktualna še danes. Avtor je za roman, ki s kombinacijo pisem, fragmentov dnevniških zapisov in uradnih razglasov mojstrsko izriše opis Avgusta, njegovih dejanj in dobe, leta 1973 prejel prestižno nagrado National Book Award.