Cadastre national l Istrie; Index Patronymique: supplement au Cadastre National de l Istrie

Evo dio teksta iz Istarske enciklopedije : Opsežan dokument pisan franc. jezikom, priređen za potrebe Komisije za razgraničenje u Predsjedništvu Vlade NR Hrvatske u pregovorima između FNR Jugoslavije i Italije (1945–46) te za potrebe Pariške mirovne konferencije. Knjigu je priredio Jadranski institut u Sušaku, a tiskao Nakladni zavod Hrvatske (Zagreb, srpanj 1946). Cadastre je statistička, antroponimijska i ojkonimijska dokumentacija, detaljan popis gradova, sela, zaselaka i stancija te popis njihovih stanovnika s osobitim obzirom na nacionalnu pripadnost. Prezimena su navedena u obliku koji je dao svaki pojedinac, odnosno obitelj. Vjerodostojnost popisa potvrđuje i činjenica da su zabilježena i talijanizirana prezimena koja su prihvatili neki članovi obitelji, napustivši nekadašnji hrv. oblik. Osim toga, posebno su se vodili »neopredijeljeni«, koji su svoj nacionalni osjećaj poistovjećivali s »istarstvom« ili »istrijanstvom«. Tekst je popraćen mnogobrojnim povijesnim, političkim i statističkim podatcima o nac. previranjima u XIX. i prvoj pol. XX.st. Cadastre je nedvojbeno pridonio konačnoj odluci predstavnika velikih sila o pripadnosti Istre matici domovini Hrvatskoj. Koordinator toga kolektivnoga djela, po riječima M. Mirkovića »najboljeg stvorenog u našu korist«, bio je Josip Roglić (uz članove uredništva R. Maixnera, L. Čermelja, M. Gržetića i I. Pucića), a u popisivanju i obradbi podataka sudjelovali su mnogi istar. intelektualci. Index Patronymique: supplement au Cadastre National de l Istrie. 150 str