Crtice i pripovijesti

Nikola Tordinac bio je hrvatski književnik, svećenik i sakupljač narodnog blaga, rođen u Đakovu 5. prosinca 1858., a ondje i umro 21. veljače 1888. Unatoč tome što su neki njegovo djelo smatrali nedovršenim, ostvario je značajan opus koji uključuje pjesme, pripovijetke, eseje, putopise i prijevode s njemačkog jezika, te prikupljanje usmenih predaja i etnografske građe. Rana putovanja u Sarajevo i Derventu utjecala su na njegov književni i sakupljački rad. Studirao je u Đakovačkom sjemeništu, a kasnije u Rimu, gdje je postao profesor filozofije i latinskog jezika. Tordinčeva književna djela uključuju Hrvatske narodne pjesme i pripoviedke iz Bosne i Seoske bajke i bajalice, a posthumne publikacije i zbirke dodatno ističu njegov doprinos. Poznat je i po tome što je objavio prvi prijevod djela Karla Maya.