Jezik i mediji – Jedan jezik više svjetova

Moć jednog jezika, odnosno različite upotrebe jednog jezika stvaraju različite svjetove. Mediji kao ”krojači diskursa” determiniraju jezik, a ne obrnuto. Dokaz je globalna komunikacija koja svjetove nastoji pretvoriti u jedan jedini svijet. Knjiga sadrži nekoliko tematskih cjelina: govor kao glavni medij komunikacije, medij u mediju, stari (novine) i novi mediji (internet), primjena novih medija (informacijskih tehnologija) u nastavi stranih jezika – medijska kompetencija, jezik medija, globalni jezik novih medija, jezik-mediji-kultura, utjecaj medija na jezik i manipulacija jezikom medija (jezične i etičke norme), novi medijski diskursi (oglasi, reklame, e-diskursi), mediji i prevođenje.