Kad smo bili siročad

Christopher Banks, najslavniji detektiv u Engleskoj, s respektabilnom zbirkom uspješno riješenih slučajeva, otputovat će iz Londona u Šangaj ne bi li konačno riješio slučaj života – zagonetni nestanak svojih roditelja kada je još bio dječak. Radnja koja se zbiva na relaciji London -Šangaj bit će kontrapunktom dvjema zasebnim strukturama: sretnom djetinjstvu provedenom s roditeljima u toj kineskoj metropoli, s jedne strane, i s druge, odraslom dobu u godinama u kojima se svijet kreće u pravcu jedne od svojih najvećih katastrofa – Drugom svjetskom ratu. Prevela s engleskoga Vesna Valenčić. Kazuo Ishiguro, rođen 1954., britanski je pisac porijeklom iz Japana. Rođen je u Nagasakiju, a obitelj mu se preselila u Englesku 1960. Dosad je napisao osam proznih knjiga. Već je njegov drugi roman An Artist of the Floating World 1986. odnio nagradu Whitbread za knjigu godine. Ishigurov najpoznatiji naslov, roman Na kraju dana osvojio je Bookerovu nagradu godine 1989. Istoimeni popularni film snimio je redatelj James Ivory 1993. godine. Roman Nikada me ne ostavljaj (2005.) književni kritičari časopisa Time uvrstili su među stotinu najboljih romana na engleskom jeziku svih vremena. Kod nas su, uz dva navedena, prevedeni naslovi Bez utjehe, Kad smo bili siročad i Nokturna.