Misterij

Nakon što je napustio svoje mjesto prepisivača kod mladog vlastelina, prokockao svoju relikviju, izgubio topli ogrtač bježeći pred razbjesnjelim mužem jedne lijepe gospe, mladi svećenik Nicholas Barber lako će prekršiti još jednu crkvenu zabranu – pridružit će se skupini putujućih glumaca.U drugoj polovici četrnaestog stoljeća nije manjkalo opasnosti – ratovi, glad, kuga, razbojnici harali su nemilice. Međutim, nijedna od tih zlih sudbi neće ozbiljno ugroziti živote Nicholasa i glumačke družine koliko pokušaj da odigraju Misterij Thomasa Wellsa – prikazanje netom počinjenog ubojstva siromašnog dječaka za kojeg je već proglašena krivom mlada djevojka. Činjenice koje će prikupiti kako bi mogli odigrati prikazanje govore da sve nije baš onako kako se prikazuje.Gonjeni glađu, vođeni pohlepom za lakom zaradom, opčinjeni istinom koja se otvara pred njihovim očima, zarobljeni u svojim ulogama, glumci će u sjeni vješala pokušati razotkriti pravog krivca.Najnoviji roman Misterij britanskog spisatelja Barryja Unswortha, prvo je njegovo djelo izašlo nakon što je za roman Sveta Glad 1992. dobio najprestižniju englesku književnu nagradu Booker te ujedno i prvo pojavljivanje ovog autora u nakladi Algoritma. Ova kratka ali mračna i dojmljiva pripovijest, biranim riječima istinskog majstora plete priču čije preneseno značenje govori o ulogama koje igramo, o maskama koje nosimo i, na koncu, o nama samima kakvi smo stvarno kad se ugase svjetla i predstava mine.U vještom hrvatskom prijevodu Božice Jakovlev zaživio je drevni jezik srednjeg vijeka, a pod kistom Igora Kordeja dočaran je ugođaj ovog uzbudljivog i vrijednog literarnog djela.