Ni ti ni ja

On je režiser, ona je romansijer. Oni će pokušati da daju odgovore na večita pitanja odnosa muškarca i žene, od trenutka kada se dvoje ugledaju, kada im se oči susretnu u nekom ogledalu, usred neke zadimljene gomile, prepoznaju, upoznaju, dele zajedničke trenutke, a onda rastanu. Glavni junaci znaju, ili misle da znaju nešto o pričama koje jedni drugima kazujemo i o tome koliko glumimo jedni pred drugima. Kako, stoga, povezati te dve rečenice koje ih spajaju, a potom razdvajaju, ta dva fiksna kadra: Volim te – Ne volim te više? Kako reći ono što se ne može čuti, kako pokazati ono što se ne može videti? Šta očekujemo i šta tražimo u nekoj vezi? Koliko smo spremni sebe da damo? Knjiga „Ni ti ni ja“ nastala je kao rezultat elektronske prepiske između Kamij Lorans i mladog francuskog režisera koji radi adaptaciju jedne od njenih knjiga za film. Iako je i sam sugeriso objvaljivanje ovog rada nije želeo da se njegovo ime, niti ijedna njegova poruka pojave u njemu. U nadi da će čitaocu olakšati razumevanje ove jednoglasne razmene Loransova je menjala tekstove svojih mejlova, ostavljala praznine, ispreturanu hronologiju, pišući priču o nestajanju ljubavi i priču o ljubavi. Ali i o mržnji.