Odsada do vječnosti

Odavde do vječnosti debitantski je roman američkog pisca Jamesa Jonesa, objavljen kod Scribner’sa 1951. Smješten u 1941., roman se fokusira na nekoliko članova pješačke čete američke vojske stacionirane na Havajima u mjesecima koji su prethodili japanskom napadu na Pearl Luka. Približno se temelji na Jonesovim iskustvima u 27. pješačkoj havajskoj diviziji prije Drugog svjetskog rata i jedinici u kojoj je služio, satniji E (Boksačka četa). Kolega iz tvrtke, Hal Gould, rekao je da iako se roman temelji na tvrtki, uključujući neke prikaze stvarnih osoba, likovi su izmišljeni, a teški uvjeti i opisani događaji izmišljotine. Međutim, neki članovi tvrtke koji su služili s Jonesom rekli su da je Knjiga ‘Odavde do vječnosti’ 80 posto istinita. Ili 90 posto istinita. Nakon što je pogledao filmsku adaptaciju iz 1953., član tvrtke Joseph A. Maggio tužio je Jonesa i njegove izdavače te Columbia Pictures, tvrdeći da je njegov lik oklevetan. Robert Lee Stewart, na kojem se temelji lik Roberta E. Leeja Prewitta, požalio se da mu se ne sviđa Jonesov roman nakon što ga je pročitao: Bio sam nesretan iz jednostavnog razloga što sam osjećao da je to napad na moju privatnost. Nikada ne bih učinio sam mu to – bio mi je prijatelj. Stewart je odlučio ne podnijeti tužbu jer je cijenio prijateljstvo koje su on i Jones razvili dok su služili u vojsci.