Ogorčenost

Godina je 1951. u Americi, i Korejski rat je već počeo. Marljivi, pravdoljubivi mladić iz Newarka, New Jersey, Marcus Messner odlazi u Ohio, na drugu godinu konzervativnog koledža Winesburg. A zašto Marcus ne studira na koledžu u Newarku na koji se prvobitno upisao? Zato što se čini da je njegov otac, strogi, radišni mjesni košer mesar, poludio – poludio od strepnji pred opasnostima koje vladaju u svijetu, opasnostima koje vidi u svakom kutku a koje vrebaju njegovog dragog sina pri odrastanju. Kako napaćena, uznemirena majka govori sinu, očev strah proizlazi iz ljubavi i ponosa. Možda i jeste tako, ali se u Marcusu rađa toliki bijes da više ne može podnijeti život s roditeljima. Napušta ih i, daleko od Newarka, na koledžu na Srednjem zapadu, on će morati pronaći svoj put među običajima i ograničenjima jednog drugačijeg američkog svijeta.