Okovi : pripovijest za puk

Milena S. Pokupska je pseudonim Milene Sajvert. Milena Sajvert Pokupska rodila se u sv. Ivanu Zelini 1867. godine. 1880. svršila je učiteljsku školu u Zagrebu. Svoju službu započela je kao namj. učiteljica na pučkoj Školi u Hrnetiću, gdje je postala i pravom učiteljicom. Započela je književno raditi godine 1882. u Obzoru pod pseudonimom ‘Po- kupska’. Poslije bila je suradnica nekih dalmatinskih listova, kao: ‘Hrvatske’, ‘Seljaka’ i ‘Ekonomiste’. Pored toga pisala je u karlovačko ‘Svjetlo’ i u zagrebačke listove ‘Obzor’, ‘Vienac’ i ‘Prijatelj naroda’. Istodobno je pisala pripovijetke za koledare ‘Danicu’ i ‘Bistrički koledar’. U Zadru je izašla njena knjiga ‘Sedam glavnih grijeha’, a društvo sv. Jeronima u Zagrebu izdalo je njenu pripovijetku ‘Okove’, u kojoj je obradila narodnu priču o okovima u crkvi sv. Margarete kraj Hrnetića. U najnovije vrijeme prihvatila je jugoslavenska akademija za svoj zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena njenu radnju: Hrnetić – Narodni život i običaji. (Strohal, Grad Karlovac opisan i orisan 1906, 278-9)