Pitanje Bruna

Prozaist, novinski kolumnist. Početkom 1992. godine, uoči rata i opsade Sarajeva, otputovao u SAD na tromjesečni boravak, na poziv Američkoga kulturnog centra. Prvu priču na engleskom jeziku – The Sorge Spy Ring (Zorgeov špijunski krug) napisao je 1995. Nakon nekoliko proza objavljenih u književnim časopisima, koje su bile vrlo zapažene, objavio je knjigu pripovjedaka The Question of Bruno (Pitanje Bruna). Ta knjiga je u Americi i u Velikoj Britaniji postigla takav književni uspjeh, da se za Hemona slobodno može reći kako je danas na Zapadu najcjenjeniji suvremeni pisac s područja bivše Jugoslavije. O svojoj poziciji pisca između dva jezika i dvije kulture, Hemon kaže: Moja pozicija, tako, nije definisana nacionalnim kulturnim sistemima, koji vole da imaju čvrste i nepremostive granice. Ja sam između kultura, što nije prazan prostor, nego prostor preklapanja, gdje se dešavaju čudne i nepredvidive stvari, gdje se miješaju udaljena iskustva i stvaraju novi, fluidniji identiteti. Moja odgovornost nije odgovornost nacionalnog književnika, nego odgovornost javne ličnosti koja učestvuje u demokratskoj, nehijerarhijskoj razmjeni mišljenja i informacija. Prostor te razmjene je globalan i uključuje kako bosansku tako i američku javnost. Kao profesionalni pisac mogu biti most izmedju različitih kultura, dok bi kao nacionalni književnik bio samo taraba.