Poesie con testo a fronte

Poesie con testo a fronte – Parma, Guanda 1960 (prima edizione italiana) PREVERT JACQUES. Poesie con testo a fronte. Traduzione, introduzione e note di Gian Domenico Giagni. Parma, Guanda, 1960. Cm. 23, pp. xix (1), 246 (2). Testo francese e traduzione italiana a fronte. Brossura editoriale con titoli in blu e nero al piatto e al dorso. Bella sovraccoperta illustrata a colori di Carlo Corritore.Esemplare nel complesso ben conservato. Jacques Prévert (1900 – 1977) e stato un poeta e sceneggiatore francese. La poesia di Prévert e una poesia scritta per essere detta e quindi piu parlata che scritta, fatta per entrare a far parte della nostra vita. Cio che esce con prepotenza e il concetto di amore come unica salvezza del mondo, un amore implorato, sofferto, tradito, ma alla fine sempre ricercato. Le poesie di Prévert o meglio le sue ‘tranches de vie’ si offrono facilmente ad una interpretazione musicale perché non si allontanano molto dallo schema tradizionale delle chanson tipicamente francesi senza far si che questo ne diminuisca il valore soprattutto se si pensa che nei tabarins e nelle strade di Parigi hanno raccolto consensi Le Dormeur du Val di Arthur Rimbaud, Le pont Mirabeau e Les saltimbanques di Guillaume Apollinaire, Si tu t’imagines di Queneau. Non comune prima edizione italiana. Collezione Felice diretta da Attilio Berrtolucci (edizione fuori serie), nr 41.