Ta gadna zbrka u Ulici Merulana

U velikoj stambenoj kući u središtu Rima u roku od nekoliko dana počine se dva zločina: provala, u kojoj se otme mnogo novca i dragocjenih dragulja, i ubojstvo mlade žene čiji je muž izvan grada. Žena je pronađena s prerezanim vratom. Pozvan da istraži, melankolični detektiv Ciccio, tajni obožavatelj ubijene žene i prijatelj njezina muža, otkriva da su gotovo svi u stambenoj zgradi na neki način upleteni u slučaj, a sa svakim novim razvojem događaja misterij se samo produbljuje i širi. Uzvišeno drugačija Gaddina detektivska priča predstavlja zajedljivu sliku fašističke Italije dok prati neuhvatljivost istine, nemogućnost dokaza i beskrajnu složenost djelovanja sudbine, pokazujući kako oni dolaze u sukob sa zahtjevima pravde i ljubavi. Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini i Alberto Moravia smatrali su da je Onaj užasni nered na Via Merulani veliki moderni talijanski roman. Nedvojbeno, riječ je o djelu univerzalnog značaja i protealnog genija: bogatom društvenom romanu, komičnoj operi, činu političkog otpora, plamtećem podvigu barokne igre riječi i proganjajućoj priči o životu i smrti u Vječnom gradu.