Zločin i kazna I-III (ćirilica)

S ruskoga prevela Kosara Cvetković Roman Zločin i kazna Fjodora Mihajloviča Dostojevskog vrhunac je visokog ruskog realizma uz romane Ana Karenjina i Rat i mir Lava Nikolajeviča Tolstoja. Radnjom podsjeća na drugi roman F. M. Dostojevskog, Braća Karamazovi gdje se dio romana također bavi motivom ubojstva. Uz ta dva romana, Dostojevski je poznat i po romanu Idiot. Zločin i kazna ne može se svrstati u samo jednu kategoriju i vrstu, već ga karakteriziramo kao kriminalistički i psihološki roman. Kriminalistički zato što zaista obrađuje temu ubojstva i potragu za ubojicom, ali za razliku od ostalih romana te vrste, čitatelju se ne otkrivaju tragovi koji će postepeno dovesti do ubojice, već nam je počinitelj poznat od samog početka, a pratimo njegovo psihički stanje nakon ubojstva.